Hoppa till innehållet

Jeanette Emt

Från Wikipedia
Jeanette Emt
Född28 september 1964 (60 år)
Medborgare iSverige
SysselsättningÖversättare, filosof
Utmärkelser
Svenska Akademiens översättarpris (2006)
Redigera Wikidata

Ewa Jeanette Emt, född 28 september 1964, är en universitetsadjunkt i praktisk filosofi vid Lunds universitet.[1] Hon har översatt Immanuel Kants Kritik av det rena förnuftet till svenska[2] för vilket hon tilldelades Svenska Akademiens översättarpris 2006.[3] Hon har inom estetiken bidragit i diskussionen om den institutionella konstteorin. Hon har även, tillsammans med Elisabeth Mansén, redigerat antologin Feministisk filosofi (1994).

Emt är en aktiv debattör och medverkar ofta i radioprogrammet Filosofiska rummet i Sveriges Radio P1.[4]

Översättningar (urval)

[redigera | redigera wikitext]
  • Knut Erik Tranøy: Medicinsk etik i vår tid (Medisinsk etikk) (Studentlitteratur, 1993)
  • Robert Sylwester: En skola för hjärnan (A Celebration of Neurons) (Brain Books, 1997)
  • Hugo A. Meynell: En fråga om smak? (The Nature of Aesthetic Value) (Nya Doxa, 1997)
  • Susan Sherwin: Bioetik i ett feministiskt perspektiv (No Longer Patient) (Studentlitteratur, 1998)
  • Jane M. Healy: Tillkopplad eller frånkopplad?: datorer, barn och lärande – digitala drömmar möter verkligheten (Failure to Connect) (Brain Books, 1999)

Priser och utmärkelser

[redigera | redigera wikitext]
Företrädare:
Hans Berggren
Svenska Akademiens översättarpris
2006
Efterträdare:
Margareta Zetterström